My goodness.
(Final Episode)
What brings you here?
I actually wanted to meet you.
Me?
Yes. Don't we have some stuff to talk about?
Well, I guess we do.
Will you please excuse us? I need to talk to your mother.
Sure.
- Mom, I'll be outside. - Okay.
I guess she wants to talk to her about Kyung Ah.
Eun Seok told me...
that Jenny turned out to be Kyung Ah and that she's pregnant.
Yes, that's right. But what about that?
I'm worried that Jenny might want to get back together with Eun Seok.
If that's what this is about, there's no need to worry.
Kyung Ah won't ever become...
your niece-in-law again.
Are you sure about that?
It's just that Eun Seok seems to be contemplating a little.
I don't care whether he's contemplating or not.
Kyung Ah's already made up her mind.
Do you think she'd go back to the man she divorced...
just because she's pregnant?
I'm relieved to know I was wrong.
I just figured maybe we should give them another chance...
if Jenny also felt the urge to get back together.
Kyung Ah has no intentions of getting back together.
But even if she does, I'm sure they'll deal with it on their own.
It's really none of our business.
Do you think so?
Ms. Oh, times have changed.
Why are you even meddling with your nephew's marriage?
Just let them handle it on their own.
That's what I was going to do. I'm not going to intervene.
Anyway, I get what you mean.
By the way, you only just found out that you're Jenny's mother.
But you've suddenly changed so much.
What do you mean?
What's wrong with all of Jenny's mothers?
I don't get what kind of nonsense you're talking about.
Just make sure you console Eun Seok, okay?
Okay.
Now that you've found your daughter,
you've become extremely proud of yourself.
You look very confident unlike before.
I'm Kyung Ah's mother.
You know what kind of person she is.
Right now, she's obviously not doing anything...
because people think she's the Black Rose's daughter.
But she'll soon become a world-famous designer again.
And I'm going to support her.
What? You're going to support her?
How are you going to do that?
You shouldn't bluff.
See if I'm bluffing or not.
You can come for an autograph when Kyung Ah becomes more famous.
I'll see you, then.
My gosh, what was that? An autograph, my foot.
My goodness gracious.
Did you visit her?
Yes, I did.
Is she doing okay?
My gosh, she's doing fine.
I think she's doing great there. Her skin was glowing.
You shouldn't worry about her anymore.
Man Su already paid for an attorney,
and he's doing his best to help her out.
Yes, I'm sure he is.
From this moment on, the Black Rose's child...
is Man Su, not you.
You've already done more than enough for her, okay?
Okay.
My gosh, it's like she became another version of Wang Soo Jin.
Jenny must have some kind of psychological technique...
that makes her mothers become really confident.
How is that all her mothers put on airs like that?
My gosh, seriously.
Ms. Ji suddenly became all confident and started acting so haughty.
My goodness.
My gosh, she was unbelievable. How flabbergasting.
Hey, I've been thinking.
About what?
I've been saving up some money so I could give it to you...
once I finally met you.
What?
I have money too.
And if I put this house up for rent and move to a smaller place,
I'll be getting paid a decent amount.
Yes, I know.
But I saved up just for you.
And I thought maybe you could spend that money to study abroad.
"Study abroad"?
I heard you never got a chance...
to go to school properly while you were growing up.
It might be late, but I want to help you study abroad.
Mom.
No, it's okay.
Why? Is it because of the baby?
Well, that bothers me too.
But we barely just met.
I'll go with you.
We barely managed to find each other again,
so I don't want to be apart either.
So let's go abroad together.
But...
Then I'll have to give birth to my baby overseas.
Will that be okay?
What are you worried about? I'll be right next to you.
As I raised Song Ah...
and saw how the other kids were raised,
I thought of all the things I wanted to do for you.
But I never got to do any of that yet.
So will you please give me a chance to do the stuff...
I've always wanted to do for you?
Don't worry.
You can just focus on your studies.
I'll take care of everything.
Once you give birth, I'll also help you recover.
So you don't need to worry about a single thing.
You can just focus on...
doing what you want to do.
Thank you, Mom.
Thank you.
What?
I think she's rushing things because she's worried...
Kyung Ah might worry too much about the Black Rose if she stays here.
I can't believe she thought of doing that.
Mother really is amazing.
She's been saving up for a really long time...
so that she could give it to Kyung Ah one day.
I think it's a great idea.
The news will be talking about the Black Rose every single day.
So it'll be best for Kyung Ah to stay abroad for a while.
Yes.
My goodness.
There you go. You both look nice.
They look great, don't they?
Yes, they look amazing together.
Their story is even more amazing.
- I look forward to a great photo. - Sure.
You both look great.
In 1, 2, 3.
The court issued an arrest warrant for Deputy Kang as well.
So he'll probably get dismissed.
I finally feel relieved.
Yes, I know.
The chairman seemed satisfied when I told him about it.
Thank you for your hard work.
Don't mention it.
He deserves a stronger punishment...
considering the fact that Kyung Soo died because of him.
By the way, they're also reinvestigating Choi Yeon Ho...
as an accomplice.
- How could you? - You scumbag!
- Please look over here! - Why did you help her?
- That jerk! - Please look over here!
- You dirty scum! - How could you do that?
- You disgusting jerk! - Get out of here!
What?
What problem?
I heard she had a small fight with the inmates...
of the cell that she first got assigned to.
- Did she get hurt? - I heard she's okay.
That's a relief.
They moved her to a cell...
specifically for inmates who are either pregnant or have young kids.
That was the only cell that happened to be empty.
I guess the ambiance will be a lot less hostile than the other cells.
(Look After Them Sincerely and Guide Them in the Right Direction)
What kind of cell is this?
Why did they send me here when I don't even have a baby?
What's wrong? Don't you like it here?
Have you ladies lost your minds?
What are you doing here when you're pregnant?
Then what about you? Did you willingly come here?
Well, no.
We're all here for a good reason.
There.
Can I hold your baby?
Sure, go ahead.
My goodness.
Oh, gosh.
My gosh, you're adorable.
How long have you been pregnant?
I'm eight months pregnant.
My goodness, what got you locked up?
I failed to pay back private loan.
Oh, dear.
- How much did you owe? - 20,000 dollars?
What? What kind of lunatic puts a pregnant woman in jail...
for just 20,000 dollars?
I'm just staying quiet about it because I'm guessing...
it might be better to do time here.
I have nowhere to go anyway.
And it'd cold outside.
What about your parents?
Aren't they willing to help?
I wouldn't be here if I had parents.
What's your story?
I'm an orphan.
My goodness.
They're photos from the Style Change Project.
I'm surprised Jenny and Ms. Ji gave us permission to do this.
I begged them to do it.
They had such a touching story,
and it was a nice story for our project.
Kyung Ah gladly agreed to do this...
saying it's her last gift for you.
Please thank her for me.
Can I keep this?
Yes, of course. I got an extra copy just for you.
I heard Jenny's planning to study abroad.
Yes, my mom's getting ready to leave as soon as possible.
I'd like to meet her before she leaves.
Jenny and my mom are staying at the house in Hannam-dong.
You should pay her a visit.
Did you choose where you're going to study abroad?
Yes, I'm going to go to Paris.
I reached out to all the schools...
and sent them the required portfolios.
And thankfully, I got accepted by three of them.
Who wouldn't want a student like you?
Shouldn't you be going as a professor?
I'll study really hard, and if they let me teach one day,
I'd love to do that as well.
I didn't know you were eager to do so many things.
Yes, I've always wanted to go to school.
And if I had the choice, I wanted to study in Europe.
Now, all my dreams have come true.
I never even imagined this, but my mom's preparing everything.
Whatever you do, I'll always wish you the best.
And let me know once you give birth.
I'll go visit.
Yes, of course.
I'll always keep a space in my heart just for you.
You're welcome to come back whenever you want to.
Once I give birth,
we can take turns taking care of our baby.
You're free to see the baby whenever you want.
So don't worry.
Thank you.
I love how lively and cheerful supermarkets are.
I realized that it's really fun to go grocery shopping with you.
Let's buy a lot of delicious stuff and cook something nice at home.
Okay.
My gosh, the vegetables here all look very nice and fresh.
The local food corner at our supermarket...
only sell fresh products that we harvest every morning.
- Go ahead and pick what you need. - No wonder.
Look. It's so fresh.
Yes.
I should make some fresh kimchi for your grandpa tonight.
- He'll love it since it's so fresh. - Great idea.
Okay, great. Let's put it in the cart.
(English, French)
My tongue feels numb.
My gosh, this language is so hard to learn.
I don't want to end up being a burden to Kyung Ah.
This won't do.
Starting from tomorrow, I'll stay up all night to study.
What's next?
What? What did you say?
Jenny used to work all day as well.
My back hurts so much already. I can't believe she worked so hard.
Jenny, aren't you sleepy?
I have no time to sleep.
I need to finish this in order to make money.
You can sleep if you're tired.
I'll sleep once I'm done.
You need to sleep well in order to grow tall.
How will you grow when you only sleep three hours a day?
Once we earn a lot of money,
I'll sleep as much as I want and grow really tall.
My goodness, you'll already be an adult by then.
You should go to sleep, Mom.
I was so bad to her.
I didn't even send her to school.
I was such a witch.
Jenny's going abroad to study.
Ms. Ji's leaving with her.
Inmate 1305. You have a visitor.
Hey, you have a visitor.
Oh, really? I'll see you later.
Mom.
Jenny.
Have you been well?
You little brat. What took you so long to come?
Do you know how much I waited for you?
I wanted to visit right away,
but I stopped myself because I was angry at you.
Are you sure it wasn't because Ji Hwa Ja told you not to?
She obviously doesn't like the fact that I'm here to see you.
Tell her not to be like that.
Tell her she'll get punished if she's mean to underdogs like me.
Since when were you an underdog?
Is the baby doing well?
Yes, it even started to kick.
Really?
It's gotten that big?
But your belly doesn't seem any different.
When I take my clothes off, the bump is pretty visible.
When are you planning to come back?
I'll probably be there for about two years.
I won't get to see you for a long time.
Are you going to have the baby abroad?
Yes, I think so.
Why are you studying anyway?
You don't need to go to college.
You're more competent than someone who has a master's degree.
But do you know that I was always jealous of kids who went to school?
Jenny.
Are you serious?
I'll write you letters.
Okay, Jenny.
What's that sound?
It means it's time for us to say goodbye.
I see.
Mom, make sure you stay healthy.
Okay.
Jenny.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Tell Ji Hwa Ja that I'm sorry...
for everything.
Tell her I really mean it.
Okay, Mom. I'll tell her that.
Mom.
Hang in there, okay?
And stay healthy.
I love you.
Okay.
You should go now.
Mom.
Just mind your own business...
while I cry for a minute.
Okay.
Ye Bin.
Tell her not to cry.
"Don't cry, ma'am."
Mother, it's been ages since we've all gathered together...
for a meal.
Yes, I know.
Ma Eum, are you going to be on your cell phone forever?
She doesn't listen to any of us now that she's grown older.
Really?
Does she at least get better grades now?
Ms. Ji, we're at a beautiful place right now.
Please don't ruin the mood by asking about my grades.
She's still the last in class.
Mom, I told you not to tell her.
Ma Eum, are you going through puberty?
You still haven't even dated anyone.
What did you just say?
- My gosh. - I can't believe this.
You really should get yourself a boyfriend.
By the way, didn't Mr. Oh come as well? Where did he go?
He's spending time with Min Wook.
He's spending time with his son?
They may not live together, but they're really close.
Mom, doesn't Kyung Ah want to get back together with Eun Seok?
She's very happy right now.
She's finally working again,
and they take turns taking care of him. I think that's nice.
Yes, I agree.
They seem like really good friends these days.
Yes, they contact each other very often to ask questions.
I see.
- Ma Eum, will you stop and eat? - This is cooked nicely.
- Stop it. - What's this?
What was that for? My gosh, come on.
Dad, isn't it really nice to be outside...
with the entire family like this?
Yes, the weather's amazing, and the air is so fresh.
I really love it. It's perfect.
Exactly.
It's nice to have Young Man's family too.
Mom, I finally feel free.
Now that we have two kids,
we can't even sleep properly.
Mother, they're unbelievable.
I wonder whom they take after because they never listen.
Ae Young, what are you trying to imply?
Seriously.
All my children were always kind and obedient.
They were born as celebrities.
Mom.
Weren't we a bit too easygoing to be called celebrities?
We always talked like people who lacked education.
- My goodness. - What are you talking about?
My gosh, you startled me.
See? Grandpa's always yelling.
Mom always talks nonsense.
And Ae Young always talks in a very vulgar tone.
- What did you say? - When did I talk nonsense?
Eun Ji, you always lack common sense...
and say stuff that aren't fit for the occasion.
That's why you still don't have a boyfriend.
What are you talking about? I have a boyfriend.
I'm seeing a middle-aged man.
Why do you always fall for guys who are much older than you?
Dad.
When are you going to let Young Man take your place?
I'm still healthy.
You should slowly let him take things over.
No.
Come on, Dad.
Hey, what's wrong with you?
Are you dating someone these days?
Dad!
Are you okay?
I want to live with both you and Mom.
Even though we're not living together,
you know I think of you...
day and night, right?
- Yes. - Good.
I'll always be by your side.
You can call me whenever you miss me.
Eat your candy.
Your mom's here.
(Nothing can come to fruition without any effort.)
Jenny.
Man Su.
I bought tofu as well.
I also promised to buy tofu for her.
Mom.
Jenny.
Mom.
Here.
Have you been well?
You've changed a lot.
Really?
You've changed a lot as well.
Well, yes.
Congratulations on getting released.
Thank you.
From now on, don't covet my daughter.
And make sure you listen to your precious son.
Okay, Ms. Ji.
I'm sorry for everything.
I can't believe you're apologizing to me.
I guess you've learned your lesson.
Jenny, thank you for everything.
You've done enough by writing to me and visiting me so often.
You don't need to visit me anymore.
I want you to live a happy life with your real mother.
What are you talking about?
You've always wanted to meet Min Wook.
I'll take him to see you.
You little brat.
Thank you both...
so much.
- You guys should get going. - Okay.
Mom.
Here.
Let's go, Mom.
Okay, let's go.
(Shady Mom-in-law)
(Epilogue)
(We'd like to thank the viewers for watching Shady Mom-in-law.)
("Wanna Taste?" will air starting from next week. Please tune in.)